Lokalizuojamųjų išteklių teksto eilutė.

Joje gali būti meniu punkto, komandos, koduotės pavadinimas, kompiuterio pranešimas arba kitoks ekrane matomas tekstas. Ilgis įvairus: nuo vieno ženklo iki kelių pastraipų.

Viena ekrane matoma frazė gali būti sudėta iš kelių išteklių eilučių. Taip daroma, kad įvairiai kombinuojant tas pačias eilutes būtų galima gauti daug skirtingų frazių.

Išteklių eilučių skaičiumi vertinama programos lokalizavimo apimtis. Tai nėra tikslus matas, nes skiriasi eilučių ilgiai ir jų vertimo sudėtingumas. Tačiau gaunamas pakankamai geras statistinis vaizdas.